Buzz – la rentrée littéraire étrangère de septembre

La mode semble être aux chefs d’état faisant le succès éditorial d’un ou plusieurs livres. Nicolas Sarkozy qui rendit sa gloire à la sémillante Princesse de Clèves ou aux “Roujon-Maquard”, et Barack Obama sur un mode plus plaisant puisque lui, lit et se nourrit de littérature, et pas seulement les livres de la liste du Point ou du Figaro (souvenez vous, Sarko avec sous le bras, mais ostensiblement visible un bouquin de nouveau nobélisé Le Clézio.
Donc Barack Obama, nouveau VRP de la littérature contemporaine? Pourquoi pas. C’est tout de même plus sexy que les montres et les téléphones bling bling. Le livre qu’il a aimé, Netherlands, de l’écrivain irlandais Joseph O Neill, plume dans la revue The Atlantic Monthly.
Netherlands a reçu en 2009 le prix PEN/Faulkner et s’inscrit dans la lignée de la littérature post 11 septembre. Ce sont les Editions de l’Olivier, toujours en pointe sur la littérature étrangère contemporaine, qui publieront la traduction. Sortie prévue le 27 août 2009.

~ par Hecate le juillet 2, 2009.