Alice Munro – Fugitives (trad. J.huet & J.P.Carasso) – Points

9782757814727FSLes femmes de ces nouvelles sont toutes confrontées à un moment ou à un autre à une tenace envie de fuir leur quotidien: celui de mère, de fille, d’amante, d’épouse. Alice Munro, récente lauréate du Prix Nobel de Littérature, nous lance sur leurs traces dans un Canada relativement désincarné d’où jaillissent parfois une mer démontée ou une vue pluvieuse. Juliet, Carla, Sylvia, Joanne, elles sont toutes confrontées à cette cruelle et persistante aliénation des femmes qui dans le Canada de la seconde partie du XXè siècle, leur bouche encore l’horizon d’une liberté réclamée à corps et à cris.

L’auteure analyse avec précision les effets de cette aliénation, la survenue inexorable du point de rupture quand tout bascule, quand les habitudes craquent et que l’appel de la fuite se fait entendre. Il y a cependant de la cruauté chez Alice Munro, envers ces femmes. Elle les peint pusillanimes, hésitantes, souvent lâches et incapables de voir la réalité en face. C’est sans doute que là que réside mon incapacité à apprécier cette auteure. A la différence des femmes de Joyce Carol Oates, celles-ci me laissent froide et souvent dubitatives quant à leur histoire. Une irréductible étrangeté que rien ne parvient à résoudre. Tant pis pour moi sans doute.

Publicités

Une réflexion sur “Alice Munro – Fugitives (trad. J.huet & J.P.Carasso) – Points

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s